Vous devez utiliser les mathématiques en anglais pour vos études ou votre travail ? Vous paniquez à l’idée de devoir faire un calcul ou de lire une équation dans une autre langue ? Comment dit-on « plus », « moins » ou « racine carrée » ?
Cet article est un guide complet qui vous donne tout le vocabulaire nécessaire. Vous y trouverez des listes claires et des exemples simples pour maîtriser le vocabulaire mathématique en anglais, des opérations de base aux concepts plus avancés.
Le Vocabulaire Mathématique Essentiel en un Coup d’Œil
Pour commencer, voici un tableau récapitulatif avec les termes les plus importants. C’est la base pour comprendre et utiliser les maths en anglais dans la vie quotidienne. Gardez ce tableau sous la main, il couvre l’essentiel des opérations et des nombres.
| Catégorie | Terme Français | Traduction Anglaise | Phrase d’exemple simple |
|---|---|---|---|
| Opération | Addition | Addition | « The addition of 7 and 5 is 12. » |
| Opération | Soustraction | Subtraction | « 10 minus 4 is a subtraction. » |
| Opération | Multiplication | Multiplication | « Multiplication is quite simple. » |
| Opération | Division | Division | « The result of the division is 2. » |
| Symbole | Plus (+) | Plus | « 5 + 5 (five plus five) » |
| Symbole | Moins (-) | Minus | « 10 – 2 (ten minus two) » |
| Symbole | Fois (x) | Times | « 4 x 3 (four times three) » |
| Symbole | Divisé par (/) | Divided by | « 20 / 4 (twenty divided by four) » |
| Symbole | Égal (=) | Equals / Is | « 2 + 2 = 4 (two plus two equals four) » |
| Nombre | Nombre pair | Even number | « 10 is an even number. » |
| Nombre | Nombre impair | Odd number | « 7 is an odd number. » |
| Nombre | Nombre entier | Integer | « -3, 0, and 5 are integers. » |
Maîtriser les 4 Opérations de Base : Comment Lire les Calculs
Le tableau vous a donné les bases. Maintenant, regardons en détail comment formuler chaque opération arithmétique. Le langage mathématique a ses propres règles, mais elles sont assez simples une fois qu’on les connaît.
L’addition (Addition)
Pour l’addition, le mot principal est « plus ». Le verbe pour dire « additionner » est « to add ». Le résultat d’une addition est « the sum ».
- 2 + 2 = 4 se lit : « Two plus two equals four. »
- On peut aussi dire : « Two and two is four. »
- Exemple : « If you add ten and five, the sum is fifteen. » (Si vous additionnez dix et cinq, la somme est quinze.)
La question « Combien font 7 + 5 ? » se traduit par « What is seven plus five? ». La réponse : « Seven plus five equals twelve. »
La soustraction (Subtraction)
Pour soustraire en anglais, on utilise « minus ». Le verbe est « to subtract ». Le résultat est « the difference ».
- 10 – 7 = 3 se lit : « Ten minus seven equals three. »
- Une autre formulation possible : « Seven from ten is three. »
- Exemple : « When you subtract four from nine, you get five. » (Quand vous soustrayez quatre de neuf, vous obtenez cinq.)
La multiplication (Multiplication)
La multiplication en anglais se dit le plus souvent avec « times ». Le verbe est « to multiply » et le résultat est « the product ».
- 5 x 5 = 25 se lit : « Five times five equals twenty-five. »
- On peut aussi dire : « Five multiplied by five is twenty-five. »
- Le mot « fois » est bien « times ». Par exemple, « two times two » veut dire « deux fois deux ».
- Exemple : « The product of six and four is twenty-four. » (Le produit de six et quatre est vingt-quatre.)
La division (Division)
Pour la division, le terme clé est « divided by ». Le verbe est « to divide ». Le résultat d’une division est « the quotient ».
- 20 / 4 = 5 se lit : « Twenty divided by four equals five. »
- Exemple : « If you divide thirty by six, the answer is five. » (Si vous divisez trente par six, la réponse est cinq.)
Au-delà des Opérations : Nombres, Formes et Concepts
Les mathématiques ne se limitent pas au simple calcul. Il faut aussi connaître le vocabulaire des nombres, des puissances et de certains domaines comme la géométrie ou l’algèbre.
Les Chiffres (Digits) et Nombres (Numbers)
Un « digit » est un chiffre de 0 à 9. Un « number » est un nombre, qui peut être composé de plusieurs chiffres. Voici une liste pour vous aider à nommer les nombres en anglais.
- Nombres de 1 à 10 : one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
- Nombres de 11 à 20 : eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
- Dizaines : twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), sixty (60), seventy (70), eighty (80), ninety (90).
- Centaines et milliers : one hundred (100), one thousand (1,000).
- 105 se lit « one hundred and five« .
- 380 se lit « three hundred and eighty« .
- 434 se lit « four hundred and thirty-four« .
- 586 se lit « five hundred and eighty-six« .
Puissances, Carrés et Racines Carrées
Le vocabulaire des puissances est aussi important, surtout si vous suivez une formation scientifique. C’est un langage très spécifique.
- Au carré (²) se dit « squared ». Exemple : 5² se lit « five squared« .
- Au cube (³) se dit « cubed ». Exemple : 2³ se lit « two cubed« .
- Puissance (…) se dit « to the power of ». Exemple : 10⁴ se lit « ten to the power of four ».
- Racine carrée (√) se dit « square root ». Exemple : √9 se lit « the square root of nine ».
Vocabulaire de la Géométrie et de l’Algèbre
Pour finir, quelques termes utiles si vous abordez des matières plus avancées.
- Géométrie : Geometry
- Algèbre : Algebra
- Équation : Equation
- Problème : Problem (ou word problem pour un énoncé)
- Solution : Solution / Answer
- Fonction : Function
- Variable (x, y) : Variable
Astuce d’Expert : « Math » ou « Maths » ? Ne Faites Plus l’Erreur !
Vous avez peut-être vu les deux écritures. La différence est simple et dépend de la géographie. C’est un détail qui montre que vous maîtrisez les nuances de la langue.
En anglais américain, on utilise toujours le mot « math ». C’est la forme courte de « mathematics ». Par exemple, un Américain dira : « I have a math class ».
En anglais britannique (et dans la plupart des autres pays anglophones comme l’Australie), on utilise « maths ». Un Britannique dira : « I’m good at maths« . Les deux sont corrects, il faut juste choisir en fonction de votre interlocuteur.
Foire Aux Questions (FAQ) sur le Vocabulaire Mathématique
Voici des réponses rapides à des questions fréquentes sur les mathématiques en anglais.
Comment dit-on « résultat » en anglais ?
Ça dépend du contexte. « Result » ou « answer » sont les plus courants. Pour une addition, on peut dire « sum ». Pour une multiplication, c’est « product ».
Quelle est la traduction de « table de multiplication » ?
On dit « multiplication table » ou plus simplement « times table« . Par exemple : « Let’s review the five times table. » (Révisons la table de cinq.)
Comment se dit « équation » en anglais ?
Le mot est très proche du français : « equation« . La prononciation est un peu différente. Par exemple : « Can you solve this equation? ».
Le vocabulaire des mathématiques est une matière à part entière, mais avec les bonnes bases, tout devient plus simple. Le plus important est de mémoriser les termes des quatre opérations de base : addition, soustraction, multiplication et division.
La clé est de pratiquer. Essayez de faire des calculs simples à voix haute en anglais. C’est le meilleur moyen de maîtriser ce vocabulaire et de le rendre naturel. Vous pouvez aussi consulter d’autres fiches de vocabulaire pour enrichir votre connaissance de l’anglais technique.
